许德富对中国白酒酿造进行 解剖 ，为确保研究结果的真实可靠，他常常不分昼夜，除确定试验方案、设计技术路线、对试验结果进行分析总结外，还亲自深入生产一线组织和开展应用型试验工作。
（一）译文内信息过于简单，认知语境受限，影响语用等效
公开资料显示，广药当初只是把商标授权给加多宝，并规定双方不得使用对方的包装装潢，而加多宝获得商标使用权后，自己设计了红罐包装，并注册了外观专利。广药收回王老吉商标后，将加多宝创造的红罐用在其产品包装上，侵犯了知名商品的包装装潢权，已涉嫌不正当竞争。
18、长者问，对勿欺；长者令，行勿迟；长者赐，不敢辞。周秉清
在天愿做比翼鸟，大难临头各自飞。古人诚不欺人也